Após ativar o serviço da transportadora, a emissão da etiqueta é no painel da Frenet?

Não. Na Frenet você emite apenas etiquetas dos nossos contratos com os Correios, Jadlog, Loggi, Total Express, Anjun e iMile. Para as demais transportadoras você irá gerar as etiquetas conforme orientado por elas.